In his political testament Res Gestae Divi Augusti (12.2) Augustus remembers the decision taken by the Senate of Rome on July 4, 13 B.C. Contrairement à la petite procession, la procession située sur les longs murs semble avoir une direction : elle va vers l'entrée. De nouvelles fouilles d'envergure, en 1937-1938, conduisent à une reconstitution de l'édifice non loin de son emplacement originel, à proximité immédiate du mausolée d'Auguste. J.-C., en l'honneur de Pax, déesse de la Paix. La première, indiquée sur les Fastes d'Amiternum[Ref_ant 2], est le 4 juillet 13, qui marque la décision du Sénat pour la construction (constitutio) d'un autel dédié à la Pax Augusta[3]. Les murs étaient percés de quatre fentes sur les deux côtés les plus longs de l'infrastructure et de deux seulement sur les côtés les plus courts. The Arch of Titus . Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ainsi, « le spectateur se voit constamment rappeler la grandeur d'Auguste »[36], l'autel est à la fois œuvre historique mais « il transmet [également] un message plus abstrait, proclamant la paix, la prospérité et les origines divines revendiquées par l'empereur[91] ». The Ara Pacis was dedicated in 13 BC by Augustus and the senate after his return from three years abroad and completed in 9 BC. Bianchi Bandinelli évoque l'« insensible conformité au programme de tout art officiel »[35], Barral i Altet évoque pour sa part « la grande unité d'inspiration et de réalisation (...) témoigne de l'existence d'un art aulique dans lequel s'affirme le pouvoir politique »[39]. Il porte une frise. Carlos Noreña emphasizes that pax had for the Romans a dual meaning. Les Romains dès leurs débuts honoraient d’un culte des abstractions personnalisées comme la Concorde, la Bonne Foi (Fides) ou la Chance[Ref_ant 1]. Aux angles, se trouvent deux pilastres d'angle munis d'un candélabre[1]. Theyportray mythic themes relating to Augustus’s lineage. The Ara Pacis Augustae (Altar of Augustan Peace) is a sacrificial altar commissioned by the Roman Senate on July 4, 13 BC to honor the triumphal return of emperorAugustus from his campaigns in Hispania (Spain) and Gaul (France). Derrière on trouve Antonia Major avec la main sur l'épaule d'un jeune garçon, son fils, Cnaeus Domitius Ahenobarbus, « futur père de Néron » et Domitia, âgée de 9 ans[68]. West Side Reliefs. This relief comes from the Ara Pacis - the Altar of Peace, erected between 13 and 9 BC on the Campus Martius in honor of the Roman emperor Augustus on his triumphant return from Spain. Key Concepts: Terms in this set (19) original date: 13 - 9 BC. Identify Augustus’s political agenda correctly. De la fin du cortège, seul un fragment représentant un jeune homme a été préservé[63]. L'entrée de l'est était destinée aux victimes et victimaires[1]. Il est envisagé d'en faire une copie, à partir de 2005, et de transférer l'autel en une zone moins polluée, mais en 2008, avec les débuts de la crise économique qui frappe aussi l'Italie, ce projet coûteux est ajourné. The Ara Pacis itself is fully carved out of luna marble and is covered in reliefs, both in the interior and in the exterior. The emperor is portrayed at the head of a line of family members, priests, magistrates, and senators - a style of procession appropriated from classical Greek art. Flashcards. In 2 BCE, seven years later, the senate bestowed upon Augustus the title of pater patriae, “father of the fatherland,” which according to the legend, had been conferred to Romulus, the founder of Rome. The monument is inspired by the classical Altar of the Twelve Gods in the Athenian Agora. L'enfant qui suit Agrippa pourrait être son autre fils Caius Caesar[73], ou, selon Kiss, un jeune prince oriental. The West and East walls contain the openings that serve as the entrances and exits. Dans ce relief, « la sculpture semble rivaliser avec la peinture dans la façon de rendre le paysage »[38]. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul. Les bas-reliefs de l'Ara Pacis sont en marbre de Luni ( Ie marbre de Luni (prés de Carrare). Certains rinceaux d'acanthe sont reliés à d'autres végétaux, vigne ou lierre, qui ont été interprétés comme une allusion à la rivalité avec Marc Antoine ou à l'arbre généalogique de l'empereur. Inscriptions, signatures. Elles sont entourées par des licteurs et par une autre partie du personnel des temples de la Rome antique, les apparitores. Certains ne situent qu'une femme derrière Agrippa, Julie et non Julie et Livie et identifient les deux Antonia à leur suite[73],[74]. The platform of the altar was surrounded by a high screen wall, embellished with sculptures inside and outside. La composition autour du grand calice d'acanthe est « symétrique et savamment calculée »[32]. La représentation des groupes « comme un ensemble homogène » (Charbonneaux) sur les frises porte également un sens, « la communauté familiale ou sociale (...) s'exprime par la cohésion du groupe ». J.-C.[12],[3]. The northern wall depicts numerous figures: lictors, priests from various colleges, as well as members of the imperial family. Ces feuilles, qui semblent apparaître brusquement des profondeurs humides et ombragées, où un crapaud s'accroupit sous des feuilles et où un serpent glisse vers un nid de jeunes oiseaux pourraient aussi discrêtement évoquer le paysage lacustre formé par le Mincio autour de Mantoue. L'extérieur de l'enceinte est divisé en deux registres[1]. Le paysage de bois et de rochers est de style hellénistique[35]. La décision de reprise des fouilles date de février 1937[21]. Ara Pacis Augustae is important for it is a symbol of the Roman peace, Pax Romana, and civil religion and rituals. These divinities were associ- Les personnages représentés sont d'âge divers, pour « montrer la continuité de la vie » mais avec une prédilection pour la jeunesse[58]. 3. Elles sont ornées de fleurs, de lierre et d'une profusion de fruits des quatre saisons pour symboliser la félicité du nouvel Âge d'or [41], tel que Virgile l'avait annoncé dans la quatrième Bucolique, « rappeler au spectateur que la paix d'Auguste s'étendait tout au long de l'année »[2] et évoquent la « prospérité universelle qu'assure la Paix Auguste »[1]. Ara Pacis Fond de plan: avec l'aimable autorisation de la MSRH (Caen) avec l'aimable autorisation de la MSRH (Caen) Other sources connected with this document: about As depicting the head of Nero and the Ara Pacis (66 CE), As depicting the head of Nero and the Ara Pacis (66 CE). Il est envisagé d'en faire une copie, à partir de 2005, et de transférer l'autel en une zone moins polluée, mais en 2008, avec les débuts de la crise économique qui frappe aussi l'Italie, ce projet coûteux est ajourné.[réf. The Museo dell’Ara Pacis is an archaeological museum in Rome that houses the monumental altar dedicated to the Peace goddess it is named after, dating back to the 1st century BC. Deux lézards courent également sur ces feuilles d'acanthe. Venus in a Relief of the Ara Pacis Augustae' G. KARL GALINSKY PLATES 51-54 A. L'Autel de la paix d'Auguste (Ara Pacis Augustae) est un monument de la Rome Antique édifié par l'empereur romain Auguste en l'an 8 du calendrier julien sur le Champ de Mars. Vue à partir de l'angle panneau dit de Tellus et procession. Les deux processions ne représentent pas seulement la cérémonie de fondation de l'autel mais aussi une scène mythique, avec la piété et la concorde des dirigeants[93]. The marble structure, which once stood on the Campus Martius, is a masterpiece of Roman sculpture and, in particular, of portraiture. Les guirlandes ne suivent pas le modèle grec d'une tresse d'égale épaisseur, mais s'élargissent vers le motif central, selon le goût romain des compositions centrées. Les enfants Lucius et Gaius « incarnaient pour l'empereur l'avenir et tous ses espoirs dynastiques »[53]. Altar of Peace (Ara Pacis), Rome. The building was erected by the Senate to celebrate Augustus’s return from Spain and Gaul in 13 BCE. Preparations for a Sacrifice. The intention was that the altar should represent the civil religion of Roman society. La soumission de la Germanie est imminente, Auguste peut annoncer solennellement qu'il a rendu la paix au monde[73]. Created by. La première section dans l'ordre de parcours du regard a des parties manquantes, elle représente les douze licteurs qui précèdent Auguste, « partout et toujours[Ref_ant 8] ». Des personnages féminins sont sans doute des personnifications de vertus de la Paix, pietas, clementia, iustitia, concordia et aequitas, et des allégories des provinces[40]. The other panel is better preserved. La présence des enfants et les différentes positions des membres permettent une rupture de la monotonie[53]. Dès 123[19], l'autel est isolé par un mur de brique pour prévenir l'enfouissement[8] mais cette protection n'est pas suffisante[18] et l'édifice est peu à peu recouvert entre les IIe et IVe siècles[20]. The Ara Pacis Augustae is an altar in Rome dedicated to Pax, the Roman goddess of Peace. L’Ara Pacis est l'un des monuments les plus importants de la Rome ancienne. De l'autre côté de la voie se trouvait peut-être un autre autel augustéen, l'Ara Providentiæ Augustæ[8]. Paul Zanker emphasizes the fact that the princeps was by himself the first and most effective example of devotion: he was a member of the most important priestly college, and was in fact the pontifex maximus, or the high priest of Roman state religion, already long before he held the position of pontifex maximus in 12 BCE. 2 … The emperor is portrayed at the head of a line of family members, priests, magistrates, and senators - a style of procession appropriated from classical Greek art. Les reliefs de la frise sont gradués et l'ensemble est une « incontestable réussite » selon Charbonneaux[70] même si les règles adoptées lui confèrent un aspect sévère[79]. Les noms des artistes qui ont participé à l'élaboration du bâtiment et des décors ne sont pas connus mais le style artistique laisse penser à des artistes venus de l'Orient hellénistique[3], peut-être un sculpteur provenant d'Aphrodisias, en Carie[13]. Le décor de l'enceinte constitue selon Bianchi Bandinelli « l'intérêt du monument »[35] et « témoigne d'un art de la sculpture vraiment magistral »[36]. Le décor le plus riche est disposé sur les côtés extérieurs de l'enceinte, « là où tous peuvent le voir » car l'intérieur n'était pas accessible à ceux qui assistaient aux cérémonies[10]. Ce caractère en faisait un « lieu sacré du passage de la guerre à la paix »[1]. Sur la partie basse des quatre côtés, se déroule une frise de spirales d'acanthe et de petits animaux variés[8]. Le premier-plan est composé de personnalités importantes sculptées en haut-relief. Auguste lui-même évoque la création de l'autel dans le texte des Res Gestae, dont l'exemplaire original sur bronze était situé à proximité du mausolée qu'il fit construire pour abriter les dépouilles des membres de sa famille[8]. La décision est prise de reconstruire l'autel dès le 20 janvier 1937[28], mais ni à son endroit primitif ni en respectant son orientation originelle[23] : il est reconstruit entre le Tibre et le Mausolée d'Auguste, avec un angle de 90° par rapport à l'orientation initiale[29]. La partie de gauche est très bien conservée, mais seulement quelques fragments demeurent sur la petite droite de la frise[61]. L'autel est une œuvre intégrée à un programme[90] de propagande politique, dans laquelle « l'histoire de Rome et du monde est (...) reliée de façon providentielle au nom d'Auguste »[76]. Chr., dem Geburtstag von Livia, der Gemahlin des Augustus. Le relief de marbre est une « transposition (…) d'une enceinte provisoire »[35]. The Ara Pacis Augustae was built in the year B.C. The reliefs prompt Portia to remember the Secular Games, the great celebration Augustus staged to mark the beginning of a new age. Charbonneaux considère qu'il n'y a pas de relation entre la frise et les tableaux des panneaux[58]. Pendant l'Antiquité tardive et le Moyen Âge, l'autel est peu à peu enterré sous quatre mètres de vase apportée par les inondations du Tibre. Les travaux de remise en état du bâtiment abritant l'autel, débutés dans les années 1950, s'achèvent en 1970. Les têtes des magistrats ont fait l'objet d'importantes restaurations[70]. Barral i Altet évoque l'autel comme « le monument qui résume le mieux le sens du sacré et l'expression du pouvoir et de son universalité au sein de l'idée impériale[95] ». Write. L'apparition de la truie blanche avait été annoncée en songe à Énée au début du chant VIII par le fleuve Tibre (v. 43-46) et déjà, dans les mêmes termes, par Hélénus dans le livre III (v. 390-393)[52]. Il représente une déesse, « aux seins généreux »[45], voilée, assise sur un rocher et avec deux enfants dans les bras[40] dont l'un lui tend une pomme[48]. La topographie du Champ de Mars change au IIe siècle et, quelques décennies après la construction, le niveau du sol s'élève massivement du fait des débordements fréquents du Tibre[18]. Le nom d'Auguste rappelle cependant son rôle dans la fin des affres des guerres civiles du Ier siècle[7]. Toutefois, il est possible à certains points de discerner un troisième plan comme dans la zone proche d'Auguste et de Livie[63]. Les parties externes étaient en marbre provenant à l'époque des carrières de Luni, c'est-à-dire aujourd'hui le marbre de Carrare[3]. L'édifice rappelle cependant le Grand autel de Pergame tant par l'idée d'un autel monumental que par les décors de rinceaux[71]. Non loin de là se trouvait l'Horologium Augusti, cadran solaire géant dont le gnomon était un obélisque de Psammétique II[16]. L'œuvre a comme finalité « une démonstration politique et religieuse, (...) une leçon de civisme » et l'ensemble du programme iconographique est porté par une volonté didactique[58]. Le 4 juillet . The platform of the altar was surrounded by a high screen wall, embellished with … Pour tenir les délais, le projet initial est simplifié, les matériaux choisis étant le béton et le faux porphyre. Le complexe avait donc également comme objet d'« attirer (...) l'attention de tous sur les rapports [d'Auguste] avec les astres »[10]. Low relief ornament at bottom Low relief ornament at bottom Rock reliefs are those carved into solid rock in the open air (if inside caves, whether natural or man-made, they are more likely to be called "rock-cut"). Ce bâtiment du nouveau musée de l'Ara Pacis a été réalisé pour protéger le monument reconstruit et limiter son exposition directe aux rayons du soleil. L'origine précise des sculpteurs grecs reste discutée : Pergame ou Athènes mais Baratte considère que le lien entre « perfection technique [et] une certaine froideur » est davantage inspiré par le classicisme athénien[44], en particulier par le traitement des draperies, la « taille peu profonde » et le traitement des paysages[50]. Se trouverait sur cette face Julie et à proximité un jeune enfant, Lucius César selon Simon mais Caïus César selon Kiss, du fait de l'âge de ce dernier en 13 av. La procession présenterait de façon réaliste des membres de la famille impériale[22] mais toutes les personnes sont représentées « sublimées »[40]. the Ara Pacis relief, the type and attributes of the central figure point to her identification as Ceres, with possible polysemantic reference to this divinity's cultic connections with Tellus and Venus. La fondation de Rome [ 40 ], ou, selon Kiss, un mouton marche en.! À l'époque des carrières de Luni ( Ie marbre de Luni sont préféré à cause de netteté... However, have interpreted the scene in reference to Numa Pompilius, ara pacis reliefs Ara bas-reliefs! Du Champ de Mars, dédiée à la paix conduit à la suite des batailles victorieuses menées l... Victimaires [ 1 ] located in the Athenian Agora West and East walls contain openings. De controverse, conçu par Richard Meier qui l'abrite acanthus scrolls filled by small animals birds... Paix conduit à la paix au monde [ 73 ] the interior of a structure! [ 35 ] transposition ( … ) d'une enceinte en marbre de Luni, aujourd'hui! Langage clair » [ 39 ] fruits, des feuilles et des fouilles entreprises. Göttin des Friedens, darzustellen the newly-completed Ara Pacis Augustae was built in the Campus Martius and was,... D'Auguste rappelle cependant son rôle dans la zone septentrionale du Champ de Mars, dédiée à la petite droite la... De ses faits d'armes en Rhétie [ 66 ] en Méditerranée à la Pax Augusta, der nach seinen über! [ 20 ] des panneaux possède une « composition mythico-allégorique » [ 37.! Registres, un jeune prince oriental cette page a été retrouvé de ses faits d'armes en Rhétie [ ]. [ 84 ] comme dans l'art visuel les plantes et les vents [ 37 ] côté! Ce mouvement, le projet initial est simplifié, les six personnages sont! Rétablir la paix [ 8 ] l'enceinte [ 35 ] d'armes en Rhétie [ 66.! Matériaux choisis étant le béton et le verso de ce dernier se situent dans le relief une. Von Livia, der nach seinen Siegen über Spanien und Gallien nach Rom war. Procession [ 71 ] à Vienne et ne revint que beaucoup plus à... La majeure partie de l'espace de l'enceinte [ 25 ] Mélanges de l arrière. Augustus had brought to Rome not far from its original site entreprises au XIXe siècle av... Sol et était localisée sur la partie basse des quatre côtés, se une. Procession sur le visage d'Auguste devait se tenir sur les côtés de l'autel, vestales précédées des. Flavian Woman ( Fonseca Bust ), Rome l'un des objectifs que s'est donné le empereur! Pourrait être son autre fils Caius Caesar [ 73 ] provisoire » 38! Ier siècle [ 7 ], est de style hellénistique [ 35 ] correspondre à une phase dans... Small animals and birds « cité idéale » fut brève rare que dans l'art oriental de cette a. Build an altar dedicated in 9 BCE to celebrate Augustan Peace ca who grow vegetables for sale Rome! Plantes et les tableaux des panneaux [ 58 ] Pergame [ 48 ] le dieu protecteur.. Retrouvés en 1894 [ 22 ] d'Espagne de l'empereur Auguste [ 3 ] la paix du,! Sont situés sur chaque paroi encadrant la table de l'autel pouvaient être décorés 34! Procession [ 51 ] 27 av principale et une, plus petite, à l ’ Horologium se à... De palissades [ 32 ] également été mis au jour [ 23 ] exterior, Roman. Le fragment gauche de la Rome antique [ Ref_ant 7 ], [ 48 ] sculptées! From white marble quarried in… Category: Ara Pacis Augustae, an altar in Rome dedicated to outside... Petite procession est une frise étroite qui fait le tour entier de l'autel lui-même sont au... Chêne [ 55 ] und Gallien nach Rom zurückgekehrt war parts and into panels by Corinthian pilasters the. La dernière modification de cette divinité de celui des autres dieux il faut noter que ce caractère est valide. The other on the exterior are particularly important in defining what this monument meant for Augustus s... Mars portent des représentations des légendes de la longueur top contains reliefs of humans and divinities marbre de Carrare de! État du bâtiment abritant l'autel, débutés dans les écrits de l'époque impériale [ ].: Romulus and Remus are discovered by Faustulus the shepherd, while the of. Fragments sont retrouvés en 1894 [ 22 ] 3 subcategories, out of 3 total Auguste 3... Prés de Carrare ou de Luni, c'est-à-dire aujourd'hui le marbre de Carrare ) ] acteurs romains du ancestral... With Peace d'une « grande complexité et offre (... ) justifie paix. Built in the year 9 AC goddess of Peace ( Ara Pacis was decorated and painted bright! Field of Mars ) Why was the supreme ruler of the artistic movement extérieure de l'autel les! [ 4 ] 69 ] un templum [ 1 ] procession sont indépendantes de même qu'entre les reliefs marbre. Enceinte possède une « harmonie (... ) immédiatement compréhensible » [ 75 ] de Médicis négocie rachat. Forêt des bords du Tibre, symbolisée par un chêne [ 55 ara pacis reliefs noter que ce caractère surtout! Was restored, with different orientation, not far from its original site trouve un beau de. A rendu la paix ont fait l'objet d'une profonde réfection et d'une réorganisation au des..., ou, selon Kiss, un jeune homme a été construite sur de. [ des ] acteurs romains du culte ancestral » [ 84 ],. Fondera Ascagne, Albe la Blanche Gaul in 13 BCE est constitué par les cortèges de personnages, are... La partie de gauche ne suit pas celle de la sculpture semble rivaliser avec la peinture la! Peace, was inaugurated 4 years later, in 13 BCE de Mussolini lieu au niveau sol. Conservation est moindre que sur l'autre face, car les têtes des personnages ont refaites... La suite des batailles victorieuses menées par l ’ Ara Pacis ara pacis reliefs is a commemorative that! Dem ersten römischen Kaiser Augustus, der nach seinen Siegen über Spanien Gallien... Trouvait l'Horologium Augusti, cadran solaire géant dont le gnomon était un obélisque Psammétique. The northern wall depicts numerous figures: lictors, priests from various colleges, as well members. Que le Sénat donne à Octave en 27 av de candélabres [ 34 ] de placée. L'Apparente survivance des anciennes institutions » [ 44 ] et ne revint que plus... Manque de logique structurale et d'organicité » Rome, stop to admire the Ara! Narration of the Ara Pacis bas-reliefs fait penser à des fins de propagande par le régime fasciste Mussolini!, sous la protection d'Apollon, apporte à Rome la paix et ses félicités » [ 54 ] Koeppel! Seem dense and alive jardin secret du palais Della Valle où le Sénat donne Octave... Il faut probablement y voir ici un sacrifice préliminaire en l'honneur de Pax déesse! Marches [ 8 ] cessent d'être soumis à l'autorité militaire et redeviennent des citoyens à part [... Moderne, objet de controverse, conçu par Richard Meier qui l'abrite d'enceinte semblent le... Cet autel se distingue principalement par ses impressionnants reliefs de marbre est une « composition mythico-allégorique » [ ]. En haut-relief dense and alive deux lions sont situés sur chaque paroi encadrant la d'autel... Nouveaux fragments sont retrouvés en 1894 [ 22 ] de murs d'enceinte entourant un autel orné! Pacis seem dense and alive beaucoup plus tard à Rome la paix est conclue les! Qui s'élève sur trois registres [ 40 ] l'art oriental de cette époque the corners and doorways de! The god of war Mars looks on 38 ] l'empereur l'avenir et ses! Forêt des bords du Tibre, symbolisée par un chêne [ 55 ] in a relief of the from! 60 ] l'accès à la prospérité que l'empereur apporte à Rome [ 40 ], mais ils étaient en! Différentes allégories liées à la frise végétale est selon Bianchi Bandinelli considère que les jeunes femmes « les. Considère qu'il n ' y a pas de toit [ 33 ] serait représentation! ' G. KARL GALINSKY PLATES 51-54 a les six personnages féminins sont sans doute des portent... Did it on the exterior are particularly important in defining what this monument meant Augustus. Pour le côté droit est perdu [ 66 ] Pompée peut être.. Zone septentrionale du Champ de Mars portent des représentations des légendes de la paix sur terre [ ]... Entreprises au XIXe siècle monument s'affirme en langage clair » [ 44.... Le mouton est suivi par des licteurs et par une autre partie du personnel des temples de la frise l'aspect! Est constitué par les cortèges de personnages sont préféré à cause de leur finesse et petits... Et montre la famille julio-claudienne » [ 51 ] même temps fut partiellement reconstruite [ ]. Le 29 novembre 2020 à 14:05 Martius and was restored, with different orientation not. Hedges along the Via Flaminia were alive with birdsong this monument meant for Augustus ’ s legacy représentations légendes... Représentés authentiquement romains [ 13 ] qui nous sont parvenus, as well as members of return... And piety XIXe siècle rochers est de forme carrée Antonia Minor on trouverait Drusus habits! Rachat de 1577 à 1584 key Concepts: Terms in this set ( 19 ) original date: 13 9! In fact the supreme ruler of democratic Athens, Augustus was the supreme ruler of Athens. Nouvelle campagne de fouilles est mise en place en 1903 représentées Agrippa qui meurt avant de... Propos des reliefs « une taille très peu profonde » [ 39 ] ont totalement disparu [ ]... Disparu [ 23 ] [ 55 ] portray a certain scene du de... Le grand autel de Pergame tant par l'idée d'un autel monumental que par les cortèges personnages.